KBS WORLD Chinese
韩国国际广播电台报道：在6·3地方选举的教育监投票中，进步派候选人和保守派候选人分别在11个和5个地方当选，现任教育监候选人优势明显。
首尔市教育监的参选候选人共计8人，这是自实施教育监直选制以来参选人员最多的一次。选举结果显示，具有进步倾向的现任教育监郑根植连任成功。
从当选教育监的政治倾向来看，在16个选区中，11个为进步派、5个为保守派选区。在竞争最为激烈的大田市，保守派候选人吴锡镇以微弱优势当选。
参加竞选的11名现任教育监中共有7人当选，现任教育监的优势明显。这一选举结果与上届选举相似，上届13名现任候选人中有9人当选。
分析认为，在教育监选举中，“现任优势”之所以尤为明显，背后存在制度上的局限，即这一选举本身较难引起选民关注。